Service agency for hosting, web design & print – since 1993

General Terms and Conditions

This English translation is provided for your convenience only. The German version is legally binding.

§ 1 Scope and Provider 
(1) These General Terms and Conditions (hereinafter "AGB") apply to all contracts for services, web hosting, domain registrations, web design, and digital products concluded between MYPOINT Onlineservice, owner: Marco Amoruso, Palestrinaweg 8, 76448 Durmersheim (hereinafter "MYPOINT") and its customers (hereinafter "Customer") via the website mypoint.de or by individual agreement. 
(2) Consumer within the meaning of these AGB is any natural person who concludes a legal transaction for purposes that are predominantly neither commercial nor self-employed professional activities (§ 13 BGB). Entrepreneur is a natural or legal person or a legally capable partnership who acts in the exercise of their commercial or self-employed professional activity when concluding a legal transaction (§ 14 BGB). 

§ 2 Conclusion of Contract 
(1) The presentation of offers and services on the website does not constitute a legally binding offer but an invitation to submit an order. 
(2) By submitting the order via the online form by clicking the button "Order with obligation to pay," the customer makes a binding offer to conclude a contract. 
(3) The contract is concluded when MYPOINT accepts this offer by an explicit order confirmation (by e-mail) or by commencing the provision of services. 

§ 3 Prices and Payment Terms 
(1) All stated prices are – unless expressly stated otherwise – inclusive of statutory VAT (for contracts with entrepreneurs plus the applicable statutory VAT). 
(2) Payment is made either in advance/bank transfer or by SEPA direct debit, provided this was offered and agreed upon during the ordering process. Invoices are due immediately upon receipt without deduction unless otherwise agreed in writing. 

§ 4 Term, Termination and Renewal (Hosting / Domains) 
(1) Contracts for web hosting and domain registrations have the minimum term stated in the offer. 
(2) Domains: Ordered domains are registered in the name of the customer. The minimum term for domains is usually one (1) year and automatically renews for another year unless terminated properly with a notice period of four (4) weeks before the end of the contract term. 
(3) Contracts for ongoing services and hosting automatically renew – unless otherwise agreed – indefinitely if not terminated with a notice period of four 
(4) weeks before the end of the contract term. The right to extraordinary termination for good cause remains unaffected. 

§ 5 Scope of Services, Custom Orders & Customer Cooperation Obligations 
(1) MYPOINT provides IT services, web hosting, and web design according to the agreed specifications. 
(2) Custom orders / special orders: Items, software, or goods that are individually ordered, manufactured according to customer specifications, or only partially completed are excluded from return and withdrawal rights for consumers. The same applies to out-of-stock items specially procured due to a customer order. 
(3) Customer cooperation: The customer shall provide MYPOINT with all data, texts, graphics, and access required for the execution of the order in a timely manner. Delays caused by lack of customer cooperation are not the responsibility of MYPOINT. 
(4) Compensation for value for discontinued work: If the customer requested that services begin during the withdrawal period (right of withdrawal (Widerrufsrecht)), they owe reasonable compensation for the services already rendered up to that point as well as the incurred consulting and meeting expenses in case of a later withdrawal. 

§ 6 Hosting, Server Location and Data Protection 
(1) For certain hosting services and server structures, MYPOINT uses infrastructures whose physical location is in the USA. 
(2) The customer acknowledges that data transfer to a third country outside the European Union takes place. This is based on legally permissible safeguards (such as the EU-US Data Privacy Framework or standard contractual clauses) as well as a concluded contract for order processing (Art. 28 GDPR). 
(3) Otherwise, the MYPOINT privacy policy on mypoint.de applies. 

§ 7 Liability 
(1) MYPOINT is fully liable for intent and gross negligence as well as according to the Product Liability Act. For slight negligence, MYPOINT is only liable for breach of essential contractual obligations (cardinal obligations), the fulfillment of which enables proper execution of the contract in the first place and on which the customer regularly relies, whereby liability is limited to foreseeable, contract-typical damage. 
(2) Liability for data loss of the customer is excluded – except in cases of intent or gross negligence – provided the customer has not ensured regular, data protection-compliant backups of their data. 

§ 8 Final Provisions 
(1) The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Sales Convention. For consumers, this choice of law applies only insofar as the protection granted by mandatory provisions of the law of the state in which the consumer has their habitual residence is not withdrawn.
(2) The place of jurisdiction for all disputes is the registered office of MYPOINT (Durmersheim).